Britney Spears

ui

ANGEL — Sat, 05 Nov 2011 18:01:54 GMT

Prime special Gregory (часть 2)

ANGEL — Tue, 01 Jun 2010 17:26:14 GMT

Prime special Gregory (часть 2)

- Пьер, Лоранс, вот уже 24 года вы боретесь с муковисцидозом, вы прошли через все это с вашим ребенком – скажите, действительно ли возможно покончить с этой болезнью? Реально ли это? – спросил Никос после репортажа.
- Да, это возможно, - ответил Пьер, - Да, это реально. Сил больше нет смотреть, как они страдают. Мы продвигаемся, прогресс есть, но не так быстро, как хотелось бы – нам все еще очень сильно не хватает средств. И я хочу рассказать вам маленькую историю о последнем пребывании Грегори в больнице. Однажды я вывез его подышать где-то в час ночи, потому что в апреле было невыносимо жарко и только ночью он мог дышать… И вот он сидел в своем инвалидном кресле с кислородной маской на лице, и на минутку приподнял маску, чтобы сказать мне… помните дерево, которое только что показали в репортаже? Так вот, он посмотрел на это дерево, и сказал мне: «Смотри, папа, это мой лес». У меня внутри все просто перевернулось от его слов… Зелень, воздух, телевизоры, пространство в палатах, чтобы семья могла оставаться на ночь, велосипеды, чтобы тренировать дыхание – существует столько разных вещей, которые необходимо сделать, которые необходимо улучшить. И именно поэтому мы сегодня здесь, это одна из основных целей нашей Ассоциации, и в ответ на твой вопрос, Никос – да. Да, мы добьемся этого, я в этом не сомневаюсь.

После слов Пьера Никос обратился к Ивану Кассару «по прозвищу Моцарт».
«Я хотел только еще раз сказать, как опытный музыкант, до какой степени мне было радостно и приятно работать над альбомами Грегори. Когда мы записывали первый альбом, ему было очень сложно, это происходило сразу после Стар Академи, он был вымотан, и ему еще нужно было участвовать в промо и в турне Стар Ак, и, тем не менее, каждый день он был в студии и пел. И это помимо просто его великолепных качеств истинного исполнителя, которые тронули меня с самого первого раза, как только я его услышал, и сразу захотел с ним работать… Два-три часа записи и вдруг начинается какой-то странный кашель, и ты говоришь себе «Странно, этот кашель сильнее, чем обычный кашель» - и только так ты понимаешь, что он на самом деле болен. А больше это не проявлялось ни в чем, никогда-никогда-никогда».

Следующим выступлением стала песня Je t'ecris, написанная как раз Иваном Кассаром и Марком Леви – эта композиция была одной из самых любимых для Грега, и на прайме в его честь эта песня прозвучала в исполнении Жюли Зенатти и ученика Стар Академи 7, Пьера.

Иван Кассар был очень тронут этим выступлением и рассказал немного о том, как Марк Леви и сам Иван – хотя он не так часто сочиняет музыку для своих исполнителей – придумали эту песню, и специально хотели сделать ее «литературной», образной, со смыслом, и в то же время чтобы она подчеркивала личность самого Грега и давала простор для его вокальных данных.
Никос сообщил, что во время передачи они уже получили звонки от многих артистов – звонили Мишель Дельпеш, Патрик Брюэль и Джонни Холлидей, который приготовил небольшой сюрприз. Иван Кассар выступил в роли представителя Джонни, рассказал, что тот очень хотел присутствовать лично, но, к сожалению, не смог. Однако Джонни организовал свою благотворительную акцию – он сделал 10 специальных футболок в поддержку Грегори и выставил их на интернет-аукцион в пользу Ассоциации имени Грегори Лемаршаля.

В этот момент пришла очередная хорошая новость – пожертвования превзошли сумму 3 миллиона евро.

После небольшой рекламной паузы пришло время одного из самых трогательных выступлений этого вечера – самая любимая песня Грегори A corps perdu была исполнена Эмманюэлем Муаром и Матье – Эмманюэль сам аккомпанировал себе и Матье на пианино.

«Я часто встречался с Грегори на съемках различных телепередач… О нем уже было сказано немало слов, и мне сложно что-то добавить, но я хотел бы подчеркнуть, что сам по себе Грегори был уже лучшим уроком жизни для нас всех, но и в артистическом плане он служил примером очень многим артистам», - сказал Эмманюэль Муар после этого выступления. А Матье добавил, что он очень горд исполнять именно A corps perdu, зная, насколько значима эта песня была для Грегори.

Затем Никос поприветствовал сидящую в зале Клоэ – четырнадцатилетнюю девочку, больную муковисцидозом. На неделе, предшествующей концерту в честь Грегори, один из учеников Стар Ак 7 – Жереми – ездил в Гренобль, навещать Клоэ, эта поездка была организована при участии Ассоциации имени Грегори Лемаршаля с целью показать, что представляет из себя один день из жизни больного муковисцидозом ребенка. Кадры репортажа об этом визите Жереми к Клоэ появились на экране.
Вместе с Клоэ Жереми поприсутствовал в колледже на ее уроках, она при всех одноклассниках рассказала немного о своей болезни, о том, что в школе она чувствует себя таким же человеком, как и все ее друзья, но, даже если этого не видно, все это дается ей с большим трудом, ведь она постоянно находится в состоянии хронической усталости. Но если в школе она такой же подросток, как и все остальные, то дома у нее совсем другая жизнь. Каждый день к ней приходит кинезитерапевт, чтобы помочь ей делать дыхательную гимнастику, и еще два-три раза в день она делает это самостоятельно. После кинезитерапии Клоэ чувствует себя немного лучше. Помимо упражнений, Клоэ также принимает от двадцати пяти до тридцати таблеток каждый день – она показала свои лекарства Жереми. Далее каждый день ей необходимо лечение аэрозолями и ингаляторами в течение пятнадцати минут, и процедуры необходимо повторять несколько раз в день.

Пока Клоэ росла с этой болезнью, один человек всегда учил ее мужеству и силе – этим человеком был Грегори. «Он пример для меня. Я смотрела на него и понимала, что я не одна, и это придавало мне сил. Жизнь стоит того, чтобы прожить ее на все 100%» - сказала Клоэ в заключение репортажа.
Жереми поблагодарил всех организаторов поездки за то, что они показали ему, что из себя представляет эта болезнь, он восхищается Клоэ, ее мужеством, силой и зрелостью – не каждый смог бы в 14 лет проходить каждый день через такие испытания. Для него это был очень важный день, о котором он будет теперь рассказывать всем.
А Лоранс уточнила, что то, что было показано в репортаже – это один из тех дней, когда у Клоэ все хорошо. Это один из ее обычных дней. От которых у нее нет перерыва на выходные или каникулы – с самого рождения, каждый день Клоэ проходит через все эти процедуры – как минимум 2 часа в день уходит только на лечение, ежедневно. И они пощадили зрителей и не стали показывать, как проходит день больного муковисцидозом, когда он чувствует себя плохо, а выбрали тот день, когда Клоэ чувствовала себя хорошо – но зрители сами могут догадаться, как это бывает, когда ей становится хуже.

Никос рассказал, что песня Ecris l'histoire – первый хит Грегори – стала настоящим гимном для учеников Стар Академи 7 – каждый раз, когда он приходит к ним в Замок, они поют ему под гитару эту песню. В этот вечер Ecris l'histoire разделил с учениками ее автор и композитор – Давиде Эспозито, исполнивший свою часть песни на итальянском вместе с ребятами, которые пели ее на французском.

Это был один из самых трогательных моментов передачи – после того, как песня завершилась, зал еще долго в едином порыве продолжал петь знакомые слова припева, и Никос пригласил на сцену Пьера Лемаршаля, чтобы он вместе с учениками исполнил эту песню а-капелла. Через несколько мгновений к Пьеру и ребятам присоединились все присутствующие артисты и Лоранс, Лесли, Карин и Оливье. А после окончания песни публика еще долго скандировала имя Грегори – эмоции захватили всех, и их невозможно было сдержать.

После этого момента Никос рассказал немного о жизни Грегори в Замке, о том как тот отдавал всю энергию ради обыкновенной нормальной жизни со своими друзьями, полной шуток, смеха, хорошего настроения и розыгрышей. Никос объявил, что друзья Грегори по Стар Академи 4 – Арлем, Ода, Карима и Радья – тоже присутствуют на этом вечере и готовы сделать своему приятелю подарок – исполнить вчетвером песню Арлема Les fleurs de l'eternite, которую тот написал в честь Грегори уже после его ухода (подробно об этой песне вы можете прочесть в нашей статье вот здесь ). Но прежде чем Арлем, Ода, Карима и Радья вышли на сцену, был показан замечательный и очень теплый, сделанный с любовью репортаж, показывающий самые забавные или милые моменты, которые Грегори прожил в Замке со своими друзьями, включая знаменитые слова Матье, когда он впервые назвал Грегори Маленьким Принцем: «Мне кажется, что Маленький Принц наконец прилетел на нашу планету. И Маленький Принц – это Грегори».

Выступление друзей Грегори по Стар Академи стало самым эмоционально насыщенным , трогательным и тяжелым эпизодом вечера – ни зрители, ни родные Грегори, и в особенности Карин, не могли сдержать слез, когда на фоне кадров из жизни Грегори в Замке Арлем, Ода, Радья и Карима пели о «Цветах вечности», обращаясь напрямую к Грегори.

После выступления Ода сказала несколько слов о том, как родилась эта песня – Арлем написал ее для Грегори еще при его жизни, Грегу понравилась мелодия и он попросил продолжить работу над песней и написать для нее текст, но, к сожалению, не успел дождаться того момента, когда песня будет завершена. Но Арлем решил все равно сделать этот подарок своему другу.
Арлему было очень тяжело говорить в такой момент, но все же она нашел в себе силы и признался, что он здесь ради своего друга, и что он уверен, что Грег тоже сейчас с ними. Арлем также попросил, чтобы все поприветствовали семью Грегори – маму, папу, Карин и Лесли – они замечательные люди и для него они являются образцом силы. Еще он передал привет Сабрине и Сальватору – больным муковисцидозом, и сообщил, что с момента встречи с Грегом он тоже присоединился к активной борьбе против этой болезни и надеется, что многие люди последуют этому примеру.
Радья искренне поблагодарила всех людей, которые звонят по номеру 32 80, и еще раз повторила, насколько они и их звонки и пожертвования действительно важны и нужны. В этот самый момент Никос передал очередную хорошую новость – сумма пожертвований перешла за цифру 4 миллиона евро.

Никос напомнил Арлему, Оде, Кариме и Радье об их жизни на Стар Академи три года назад, и о гимне того сезона – Laissez-moi danser. В честь Грегори и Стар Ак 4 ученики нового седьмого выпуска специально подготовили и разучили хореографию этого гимна. Жереми, Кентен, Алексия, Люси, Пьер, Клер-Мари, Бертран и Матье выступили с зажигательной композицией Laissez-moi danser столь символичной для Стар Академи 4. В этот же самый момент семья Лемаршаль встретились с друзьями Грегори по Стар Ак 4 и обменялись теплыми дружескими объятиями.

После выступления Камель Уали признался, что, к сожалению, он уже не помнил полностью ту хореографию, которую поставил три года назад ученикам Стар Академи 4 на эту песню, поэтому для куплетов он придумал новую, но хореографию припевов он помнил и оставил ее в неизмененном виде.
Рафаэлль Риччи сказала, что она не работала на Стар Академи в тот год, когда там был Грегори (в сезон Грегори преподавателем самовыражения на сцене был Майло Ли), но она встречала Грега несколько раз, и ее всегда поражал его удивительный и неповторимый взгляд. Она также похвалила учеников Стар Академи 7 за их работу – в течение целой недели они всю душу и все силы вложили в подготовку к этому прайму, стараясь ради Грегори показать лучшее, на что они способны.

Далее снова были показаны фрагменты выступлений Грегори на сцене Стар Академи – как Стар Ак 4, так и специальных выпусков программы.
А после этого репортажа Никос представил основную тему следующей песни – время, которое проходит, мгновения, которые не удается удержать. Именно об этом говорит текст Reste encore – песни Нольвенн Леруа, которую та в этот вечер разделила с Люси.

После этой замечательной песни Никос представил новый альбом-live Нольвенн, и она рассказала о том, как сильно была тронута, когда впервые увидела монтаж DVD своего концерта в Олимпии – на первом ряду в зрительном зале хорошо видно Грегори, который пришел тогда поддержать свою подругу. «Каждый вечер, когда я выхожу на сцену, я храню Грега в своем сердце», - добавила Нольвенн.

После рекламной паузы Никос объявил, что собрано уже больше 4 миллионов 500 тысяч евро, и в очередной раз призвал зрителей к пожертвованиям, подчеркнув, что даже одно евро может сыграть важную роль, к тому же 66% суммы пожертвования вычитаются из налога.
Он снова произнес несколько слов о Грегори и о том, что каждый раз, когда тот пел, на сцене происходило маленькое чудо. А самым незабываемым и прекрасным моментом за всю историю Стар Академи, по словам Никоса, останется, конечно же эмоциональнейшее исполнение Грегори песни SOS d'un terrien en detresse, и именно это выступление было предложено посмотреть на гигантском экране.

Во время просмотра SOS d'un terrien en detresse к Алексии Ларош-Жубер присоединилась ее знакомая – Сабрина, девушка, больная муковисцидозом. Они познакомились в начале 2007 года и подружились, состояние здоровья Сабрины было очень плохим, она едва могла дышать через кислородную маску и, как и Грегори, несколько месяцев ждала пересадки легких, но донор все не появлялся. И 9 ноября произошла удивительная история – чтобы немного развлечь Сабрину Алексия пригласила ее на один из праймов Стар Ак 7, Сабрине пришлось выключить свой мобильный телефон, т.к. таковы правила нахождения в зале, а в это время в 23 50 появились донорские легкие. Алексии срочно позвонили из больницы, так как не смогли связаться с самой Сабриной, и прямо их студии девушку увезли на операцию. В течении долгих часов ей делали пересадку, и в итоге операция прошла успешно, Сабрина уже даже вышла из больницы и смогла прийти на этот вечер в честь Грегори – по мнению Алексии Ларош-Жубер это прекрасный повод для надежды.
У Сабрины есть маленький сын и ради него она обязана продолжать жить. Но донорских органов хватает далеко не всем – слишком многие молодые люди умирают, так и не дождавшись пересадки. На эту тему и был сделан следующий репортаж.
Главными героями этого репортажа стали Сабрина (26 лет), Франк и Стефан (33 года).

Еще два месяца назад Сабрина жила под дыхательным аппаратом, но в ноябре ей сделали пересадку и она теперь заново улыбается жизни. «Я чуть не умерла от удушья, а теперь я дышу, я могу говорить и не задыхаться при этом. Это великолепно».
Франк, который хорошо знал Грегори, прошел через пересадку легких год назад. И теперь его жизнь полностью изменилась – он смог учиться и работать, смог ходить в бассейн, ходить в кафе с друзьями, путешествовать как все нормальные люди.
Стефан сейчас только находится в ожидании пересадки – он ждет донора вот уже полгода. Он хочет просто нормальной обыкноченной жизни – возможности ходить и не задыхаться, самому делать покупки, ездить на каникулы.
Франк и Сабрина сейчас могут жить только благодаря тому, что кто-то согласился подарить им этот второй шанс, отдав свои органы.
«Я надеюсь, что семья моего донора сейчас гордится… Это анонимно, и я никогда их не узнаю, но как мать… я могу сказать, что если бы что-то случилось с моим ребенком, я бы согласилась на донорство без малейшего колебания».

Никос попросил Сабрину рассказать немного о ее малыше, и она ответила, что ему 4 года, он прекрасно понимает, что его мама серьезно больна, но при этом уже сейчас он чувстует разницу – он наконец-то обрел настоящую маму, маму, которая может дышать, играть с ним.
Оливье поприветствовал Франка, также находящегося в зале и произнес несколько слов о том, что действительно уровень донорства сильно повысился после смерти Грегори, но подчеркнул также, что этого все равно не достаточно – в первую очередь об этом нужно говорить, нужно чтобы эта тема перестала быть запретной, и за это Ассоциация имени Грегори Лемаршаля тоже будет бороться.
Пьер воспользовался этой минутой, чтобы воодушевить всех больных, находящихся в ожидании пересадки и рассказал о примере Орели – маленькой девочке из Брюсселя (мы рассказывали историю Орели в статье о благотворительном концерте Make a wish вот здесь).
Никос от всего сердца поблагодарил Грегори и сказал ему спасибо за ту надежду и те изменения к лучшему, которые он уже принес в судьбы всех больных муковисцидозом, и еще принесет в будущем. А шоу должно продолжаться!

Песня The show must go on была знаковой для Грегори, он не раз исполнял ее и на сцене Стар Академи тоже. В этот вечер специально для него эту композицию все вместе спели и приглашенные артисты, и ученики Стар Ак 7, и его друзья по Стар Ак 4. Все выступление проходило на фоне различных кадров Грегори – он словно сам принимал участие в этом исполнении.

По окончании песни Никос снова поблагодарил всех артистов за этот замечательный вечер, а также учеников Стар Академи 7 и всех добровольцев, которые непрерывно принимали звонки (за организацию работы добровольцев и телефонной линии отвечала Гренадин). В этот момент пришла еще одна новость – сумма перешла через рубеж в 5 миллионов евро.
Пьер, Лоранс, Лесли, Карин, Оливье, Алексия и Сабрина присоединились к стоящим на сцене, а в это время Никос поздравил всех в прошедшим Рождеством и наступающим Новым Годом и объявил, что заключительное слово он хотел бы предоставить родителям Грегори. Пьер ответил, что заключительное слово на этот раз скажет мама, а он хотел бы просто поблагодарить всех зрителей, преподавателей и жюри – Рафи, Камеля Уали, Паскаля Негре, Пасси, Ивана Кассара, Маттье Гоне и Жасмин, всех артистов и учеников, а также передать привет другим ребятам из Стар Академи 4, которые не смогли присутствовать на этом вечере, и повторить самое важное: «Помогите им жить!».

- Я хочу услышать несколько слов от Лоранс, - сказал Никос, - Не забывайте, что сегодня мы здесь ради чудесного человечка, который расправил крылья и улетел, но продолжает дарить нам надежду и силу. Лоранс привела его в этот мир, и она же видела, как он ушел. От всего сердца поаплодируйте этой женщине. Ничто не может утешить ее – разве что только то, что Грегори сегодня с нами. Он ведь с нами?
- Да он с нами, - ответила Лоранс, - Но я хотела бы сначала от всех нас обратиться ко всем родителям, которые, как и мы, каждый день проходят через все эти страдания, и я хотела бы из глубины души передать всю нашу поддержку и силу родителям маленькой Люсиль, которая ушла на небо к Грегори. Ей было всего 12 лет, она ушла накануне Рождества… И именно поэтому вы нам так нужны – чтобы больше этого не случалось. Мы не можем больше выносить, что у нас отнимают наших детей. Нет ничего более ужасного в этой жизни. Но всем тем, кто еще остается здесь, я хочу сказать, что нужно верить, по-настоящему верить. Мы с вами. Вас поддерживают очень многие люди, и мы добьемся своего, я вам это обещаю. Только пожалуйста, не опускайте руки. И чтобы закончить, я хотела бы поблагодарить мсье Жерара Ленормана. Мсье Ленорман вот уже 20 лет помогает бороться против муковисцидоза. Он всегда оставался в тени, но я попрошу вас поприветствовать его аплодисментами. Сейчас он вам споет одну из своих самых прекрасных песен, которую я открыла для себя совсем недавно, и сразу же в нее влюбилась. Прислушайтесь к словам – эта песня называется La force d'aimer – «Сила любви», и это послание я бы хотела для вас донести. Это именно то, что вело нас все эти годы, прожитые с Грегори. И я уверена, что это именно те слова, которые хотел бы до вас донести сам Грегори. Любовь может свернуть горы. Когда есть любовь, мы можем все. Любовь сильнее всего на свете. И я уверяю вас, любовь сильнее даже смерти. Потому что мой сын… наш сын… ее любимый… ее брат… он все еще жив, он продолжает жить, он с нами, Грегори продолжает быть с нами.

Слова Лоранс приветствовались оглушительными аплодисментами, и Жерар Ленорман взял слово, чтобы поблагодарить TF1 и организаторов этого вечера, а также артистов. За все 20 лет борьбы он никогда не видел такой мобилизации миллионов людей, и никогда еще не были достигнуты такие результаты. Как только фонд пополняется, он тут же пустеет, потому что деньги уходят мгновенно на нужды больных, и нужно уже собраться с силами и раз и навсегда выставить эту болезнь за дверь.

И в заключении Лоранс добавила еще огромную благодарность TF1, Endemol и Universal, подчеркнув, что там работают удивительные люди, которые поддерживают их с самого начала, и они с мужем и со всей семьей очень им благодарны и знают, что это очень хорошие люди, которые всей душой с ними.
«Спасибо, Никос», - были ее заключительные слова.

Кентен, который должен был выступать с Жераром Ленорманом и песней La force d'aimer не смог сдержать эмоций и заплакал, стараясь скрыть свои слезы, но Никос заверил его, что плакать – не стыдно, наоборот, это благородно. Он снова призвал зрителей к пожертвованиям, объявив, что телефонная линия будет доступна еще в течение некоторого времени после окончания передачи – до полуночи или даже немного дольше.
А завершился этот вечер, как и хотела Лоранс «Силой любви» - великолепным прочувствованным выступлением Жерара Ленормана и Кентена с песней La force d'aimer.

После того, как передача завершилась, и все камеры были выключены, ни зрители, ни артисты не хотели расходиться. Жюли Зенатти расплакалась, а Пьер в восхищении обнял Лоранс и признался, что он был поражен ее словами и тем, как она держалась: «Ты такая молодец, ты меня так впечатлила, я правильно сделал, что на тебе женился», - улыбнулся он. А Паскаль Негр приготовил для всех большой сюрприз – он официально вручил родителям Грегори награду - «бриллиантовый диск», которой удостоился альбом La voix d'un ange. Все выпили по бокалу шампанского, а Никос положил руку на сердце и признался, что этим вечером он провел самый важный прайм в своей жизни. Все хотели дождаться окончательных результатов по звонкам, и после полуночи, когда наконец прекратили свою работу выделенные для этого телефонные линии, пришло известие, что итогом прайма стали 6 миллионов 300 тысяч евро пожертвований – эта новость была встречена со слезами на глазах, ведь Ассоциации и больным так необходимы эти деньги.

Грегори одержал свою очередную победу.

Мы предлагаем вам посмотреть видео второй половины этого замечательного прайма, посвященного Грегори, которое вы сможете скачать с мегааплоад:

8 часть
9 часть
10 часть
11 часть
12 часть
13 часть
14 часть
15 часть

Или с бадонго:

8 часть
9 часть
10 часть
11 часть
12 часть
13 часть
14 часть
15 часть

Prime special Gregory (часть 1)

ANGEL — Tue, 01 Jun 2010 17:24:08 GMT

Prime special Gregory (часть 1)

28 декабря 2007 года на Стар Академи 7 состоялся специальный прайм, полностью посвященный Грегори. В течение целого вечера приглашенные артисты и ученики Стар Ак отдавали почести нашему Маленькому Принцу, исполняя его собственные или любимые им песни. Уровень эмоций невозможно было передать – буквально в каждом жесте и слове сквозила любовь к нашему Ангелу. Семье Лемаршаль, конечно же, было очень тяжело, но они хотели, чтобы этот вечер памяти Грегори получился радостным и вызывал у людей улыбку – улыбку, которую всегда дарил нам сам Грегори. И они достойнейшим образом прошли через это испытание, показав всю свою силу и любовь. Большое спасибо артистам, пришедшим на этот прайм почтить память своего друга – Нольвенн Леруа, Патрику Фьори, Жюли Зенатти, Элен Сегара, Давиде Эспозито, Эмманюэлю Муару, Жерару Ленорману, а также ученикам Стар Академи 7 – Алексии, Клер-Мари, Люси, Кентену, Жереми, Пьеру, Матье и Бертрану, и друзьям Грега по Стар Академи 4 – Арлему, Оде, Кариме и Радье.
Сегодня мы хотели бы рассказать вам об этом удивительном вечере.

Концерт начался с песни De temps en temps, которую исполнили вместе все ученики Стар Ак 7 и все приглашенные артисты. На большом экране мелькали кадры из клипа и все были очень взволнованы – ведь эта песня очень много значит для грегорьянцев и является частью духовного завещания Грегори.

Никос представил всех присутствующих артистов и объяснил, что целью этого вечера является продолжение борьбы против муковисцидоза – Грегори не проиграл эту борьбу, напротив, он объединил усилия всех собравшихся, чтобы победить и помочь всем тем, у кого еще есть надежда на излечение. Как и во время передачи «Грегори – Голос ангела» 4 мая 2007, Никос пообещал в течение всего прайма призывать телезрителей к пожертвованиям по телефону 32 80 – все собранные средства пойдут в фонд Ассоциации имени Грегори Лемаршаля. Девиз этого вечера – солидарность, Никос объяснил, что Ассоциации Грегори необходима помощь, поддержка и пожертвования, чтобы появилась возможность ускорить ход медицинских исследований, направленных на борьбу с болезнью. Он пригласил на сцену создателей Ассоциации – семью Лемаршаль. Лоранс, Пьер, Лесли и Карин вышли к зрителям, держась за руки, и получили невероятно теплое приветствие со стороны публики.

«Грегори сегодня с нами?», - спросил Никос.
«Да, - ответил Пьер, - Мы чувствуем невероятную энергию сегодня, и мы хотели бы в первую очередь поблагодарить TF1 и Endemol за организацию этого вечера, поблагодарить всех тех, кто присутствует в зале и, конечно же, телезрителей… Мне хотелось бы поблагодарить стольких людей, что, наверное, я буду краток – эти люди, знают, к кому мы обращаемся… Но мне хотелось бы просто сказать вам, что мы сейчас боремся… Мы хотели бы, чтобы эта передача была развлекательной, нам очень не хочется сегодня плакать, потому что мы знаем, что Грегори сейчас здесь, он с нами. И он хотел бы, чтобы мы сегодня вечером веселились, и в то же время продолжали борьбу за всех тех, кто страдает от муковисцидоза. Для нас очень важен этот вечер, нам необходима ваша поддержка. И ради них, ради тех, кто страдает, и ради их семей, мы будем делать великие дела с нашей Ассоциацией – мы хотели бы, чтобы вы просто это знали».

Грегори пережил много всего на этой самой сцене, и три года назад практически день в день, он праздновал здесь свою победу над судьбой.
На огромном экране был показан репортаж о финале и о победе Грегори на Стар Академи 4. А затем Никос объявил, что Грегори тоже будет выступать этим вечером – мы все заново переживем важнейший момент его победы и послушаем его величественное исполнение Et maintenant Жильбера Беко. Все присутствующие были буквально заворожены выступлением Грега, сорвавшим оглушительные аплодисменты зала.

Маттье Гоне, который тогда три года назад дирижировал симфоническим оркестром, с которым Грегори исполнял эту композицию, рассказал, что Грегори слился с оркестром в единое целое, и что это был уникальные и неповторимый момент для него, и для музыкантов. Маттье вспомнил свою первую встречу с Грегори на первой репетиции Стар Академи 4, когда ему сказали, что среди учеников есть один, кто очень серьезно болен, и в течение нескольких дней Маттье не мог понять, кто именно болен. Грегори никогда не был больным мальчиком, он был просто артистом и послание, которое он нам оставил – это надежда и талант.

Никос напомнил номер телефона, по которому нужно осуществлять пожертвования и поприветствовал также присутствующих на прайме Паскаля Негре, Пасси. Ивана Кассара, Камеля Уали, Рафаэлль Риччи, Алексию Ларош-Жубер, которая буквально несколько дней назад стала мамой, но все равно пришла на концерт, и Оливье Оттена – лучшего друга, менеджера Грегори и вице-президента Ассоциации имени Грегори Лемаршаля.

Никос рассказал, что Грегори был большим поклонником Элен Сегара, и именно с Элен состоялось самое последнее выступление на сцене в его жизни, буквально за месяц до 30 апреля. Элен Сегара стала первой из приглашенных артистов, кто спел в этот вечер для Грегори. Дуэтом с Бертраном она исполнила одну из любимых песен Грегори Il y a trop de gens qui t'aiment.

«Он здесь, он всегда будет здесь с нами. И сегодня я тоже здесь, потому что он навсегда останется в моем сердце и в небесах над моей головой, над нами всеми. Даже когда ты просто взволнован, петь уже и то нелегко. А он со своей болезнью мог достигать таких вокальных высот… И при этом он еще был невозможным перфекционистом – если ему не удавалась буквально одна только нота, он был уже недоволен», - сказала Элен Сегара после выступления, что подтвердил Пьер Лемаршаль: «Да, он очень часто был собой недоволен. Все были всем довольны, а один он был недоволен – это было не так-то легко вынести!». «Наверное, он до сих пор время от времени над нами смеется», - улыбнулся Никос и в очередной раз напомнил о заветном номере 32 80 и о 7 миллионах евро, собранных в прошлый раз во время передачи «Грегори – Голос Ангела».

И далее был показан репортаж о том, как именно были и еще будут использованы полученные тогда деньги.
Доктор Доминик Грене рассказала немного о том, что такое муковисцидоз.
Ассоциация «Победить муковисцидоз» уже много лет борется с этой смертельной болезнью, но никогда за всю историю они не видели щедрости такого масштаба, как после ухода из жизни Грегори. 7 миллионов евро – это рекорд. Президент «Победить муковисцидоз» Жан Лафон признался, что это очень сильно их стимулировало и буквально подарило им крылья за спиной. Главный приоритет в борьбе с муковисцидозом – это, конечно же, медицинские и научные исследования. Больше половины суммы, собранной 4 мая, пошло именно на исследования. Франк Дюфур, научный директор, объяснил, что эти деньги позволили им ускорить процесс и финансировать важнейшие проекты, начиная с терапии на генном уровне и заканчивая лечением уже проявившегося заболевания и сопутствующих инфекций.

Оставшаяся часть суммы идет на улучшение условий жизни и лечения пациентов, на покупку необходимого материала, оборудования и лекарств и на оплату работы медсестер и кинезитерапевтов, которые могли бы помогать пациентам на дому, что гораздо предпочтительнее для них, чем постоянные походы в больницу. Далеко не все необходимое лечение оплачивается во Франции государством, поэтому часть денег Ассоциация раздает лично больным и их семьям, чтобы они могли обеспечить себе все необходимое. «Но вы подарили нам в тот вечер не только деньги… Вы подарили нам солидарность, поддержку и надежду. И за это я хочу сказать вам спасибо от всего сердца», - подчеркнул Жан Лафон.

Никос объявил, что телефонные линии буквально разрываются и попросил звонящих быть настойчивыми и повторять свою заявку, если на том конце провода занято.

- Создавая Ассоциацию, вы таким образом соблюдали последнюю волю Грегори? – спросил Никос у Пьера.
- Да, но дело было даже не в том, чтобы соблюсти его волю, для нас самих это было совершенно естественно. Грегори принял решение очень серьезно заняться муковисцидозом и говорить об этом открыто после пересадки, потому что до сих пор он этого не делал – вернее, не делал до апреля месяца… И сумма, которая была собрана в мае этого года – больше половины ее ушло на исследования, но остальное нужно нам для лечения, и ассоциация «Победить муковисцидоз», с которой мы работаем рука об руку, делает свою работу очень-очень хорошо. Я горжусь тем, насколько правильно они распорядились теми деньгами. Средства же, которые мы соберем сегодня, пойдут уже в Ассоциацию Грегори на те акции, о которых мы расскажем вам чуть позже в другом репортаже. А я хотел бы просто поприветствовать тех больных, которые сейчас находятся в зале. Мы пригласили многих больных муковисцидозом с их семьями, врачей, медсестер… Покажите, пожалуйста, их плакат… Он лучше всего резюмирует цель нашего сегодняшнего мероприятия: «Помогите нам жить».
- Мы здесь, с вами, чтобы помочь вам жить, - отозвался Никос.

А затем он напомнил о великолепном дуэте Грегори и Оды на Стар Ак 4 – L'envie. Эта песня покорила всех и мощь этого дуэта была незабываемой.
Патрик Фьори и Алексия исполнили в этот вечер эту песню в честь нашего Маленького Принца.

Патрик Фьори был очень хорошим другом Грегори, и вот что он сказал о нем после окончания песни: «Меня очень многое притягивало к Грегу, но самое главное – он был тем редким артистом, который позволяет нам заново пережить наши самые первые чувства и эмоции… Я хотел бы это объяснить… Когда мы рождаемся, в нас есть все только прекрасное и чистое, но как только мы приходим во взрослую активную жизнь, в нас что-то ломается – ломаются те прекрасные эмоции, которые мы теряем с каждым новым ударом судьбы. И удивительная способность Грега вокально – помимо того, что он просто был великим человеком и прекрасной личностью – заключалась в том, что он умел найти в каждом из вас те самые эмоции, которые вы потеряли. Именно поэтому в репортаже в начале мы видели слезы. Это были не слезы горя, а слезы радости. Потому что он пробуждал что-то скрытое в самой глубине вашего существа, вашей души и вашего мозга… Вот как-то так».

Никос произнес несколько слов о карьере Грегори после Стар Ак, после чего последовал репортаж о его удивительном турне, об огромном успехе альбома Je deviens moi, о четырех аншлаговых Олимпиях. Оливье Оттен рассказал, как замечательно Грег держался во время этого турне, несмотря на то, что был болен, и отметил, что поклонники у него были просто невероятные – они оказали ему сумасшедшую поддержку, вложили в нее всю душу и сердце. Были даже некоторые, кто не пропустил ни единой даты тура.

Видеть свое имя, написанное большими красными буквами над входом в Олимпию, было для Грега незабываемым впечатлением – воплощением того, что его мечта сбылась, и он был очень благодарен своей публике и друзьям-артистам, которые его поддержали, в особенности Нольвенн Леруа, которая на одном из концертов в легендарном зале исполнила с ним дуэтом песню Meme si.

Теперь же Нольвенн вышла на сцену Стар Академи, чтобы спеть эту песню в память о Грегори с одним из учеников – Пьером.

После выступления Никос поинтересовался у Нольвенн, как родилась идея дуэта с Грегори, и она рассказала, что это была идея Грега, он позвонил и пригласил ее, и для нее это было большим счастьем, а сегодня она очень взволнована, потому что ровно год назад она спускалась на эту сцену по ступенькам за руку с Грегори во время специального сотого выпуска Стар Академи, и эта сцена навевает ей множество воспоминаний.
Пьер же сказал, что для него Грегори Лемаршаль ассоциируется с той силой, которую можно было прочесть в его взгляде, с силой воли и желанием жить. Алексия Ларош-Жубер подтвердила слова Пьера и рассказала о том, как она видела Грегори на сцене в Олимпии, и о том, что зов сцены и зов публики был для него превыше всего – он забывал обо всем остальном, хотя довольно плохо себя чувствовал в тот период, он дарил людям волшебные моменты, он уводил публику за собой в другое измерение, и уходил со сцены полностью опустошенный, но сердце его в тот момент билось по-особенному счастливо и это отражалось в его глазах.

Никос представил песню La-bas Жан Жака Гольдмана, которая присутствует на втором альбоме Грегори, уже проданным в количестве 850 000 экземпляров, и на сцену вышли ученики Стар Ак 7 Матье и Клер-Мари, чтобы исполнить эту замечательную композицию. Каждый присутствующий в зале взял в руки белую розу и покачивал ей в такт мелодии – это было очень трогательно и красиво.

После выступления Матье объяснил, как сложно было исполнить эту песню, и как они с Клер-Мари гордятся этим дуэтом, а Никос попросил несколько слов у Карин. Он спросил у нее, когда она впервые обратила внимание на Грегори.
- Признаться честно, в то время я довольно мало смотрела Стар Академи 4, но уже тогда я его знала, и мне казалось, что он очень талантливый и привлекательный, но – все это уже знают – лично мы встретились уже после окончания программы, и помимо артиста я влюбилась просто в человека, которым он был, и которым он остается и сейчас.
- А я хотел сказать тебе, что мы любим тебя также, как любим твою вторую семью, и ты являешься частью нашей семьи и будешь ею всегда, - ответил Никос, на что Карин не смогла сдержать слез.

Никос еще раз подчеркнул, что муковисцидоз является самым распространенным среди всех генетических заболеваний, что 2 миллиона человек являются носителями гена, и в очередной раз призвал телезрителей к пожертвованиям, после чего торжественно объявил Пьеру, Лоранс, Лесли и Карин хорошую новость – сумма пожертвований уже перешагнула за цифру в 1 миллион евро.

Далее после перерыва на рекламу Никос объявил следующее выступление – Элен Сегара в компании Пьера и Матье исполняли песню Tous les cris les SOS – самую первую песню Грегори на Стар Академи, его песню-открытие.
Выступление началось с фрагмента исполнения этой песни Грегори, а затем на сцену вышли Элен Сегара, Пьер и Матье, и втроем спели эту замечательную композицию.

Паскаль Негр вспомнил самую первую свою встречу с Грегори на кастинге перед Стар Ак 4, и о том, как его в первую очередь заворожил его удивительный голос в 4 октавы, а во вторую – его взгляд. А еще удивительным в Грегори было то, что что бы они ни пел, это обязательно несло в себе какой-то смысл. Он не желал петь других песен, кроме песен с глубоким смыслом, и поэтому он действительно был Исполнителем с большой буквы – все, что он исполнял, несло в себе послание и говорило о чем-то. Паскаль также попросил слово, чтобы добавить одну вещь – официально эта новость должна была выйти десять дней спустя после 28 декабря, но Паскаль решил первым сообщить ее публике. В 2007 году Грегори был официально признан артистом, который занял первое место в стране по количеству продаж и альбомов, и ДВД. В 2007 году Грегори стал Артистом Года. И Паскаль убежден, что Грег очень гордится этим, где бы он ни был сейчас.

Далее на большом экране была показана подборка фрагментов лучших выступлений Грегори на Стар Ак 4. Этот репортаж закончился песней Je ne suis pas un hero, которую Грегори исполнял в дуэте с Матье Жоаном в полуфинале Стар Академи. Чтобы отдать почести нашему Ангелу, Кентен и Жереми – ученики Стар Ак 7 – вдвоем исполнили эту песню, включив в нее новую постановку и хореографию Камеля Уали. Но перед тем, как ребята вышли на сцену Никос, обратившись к Лесли, объявил еще одну хорошую новость – для Ассоциации ее брата было собрано теперь уже не 1, а 2 миллиона евро. Зал взорвался аплодисментами, после чего началось выступление Жереми и Кентена с песней Даниэля Балавуана Je ne suis pas un hero.

Перед следующим выступлением – Патрика Фьори и Люси с песней Грегори Le lien – был показан репортаж о том, как делался последний альбом Грега – La voix d'un ange.

Грегори и его команда вплотную начали работать над альбомом в начале 2007 года. Бертран Ламбло объяснил, что во втором альбоме они хотели сделать акцент на песнях, написанных самим Грегом и написанных другими людьми специально для него, принимая во внимание его личность, его характер и его уникальные вокальные данные. Грегори очень хотел писать песни сам, ему было важно оставить в сердцах не только отпечаток своего голоса, но и отпечаток своих слов, и первой такой песней стала De temps en temps. А Оливье Оттен признался, что Патрик Фьори был знаком с Грегом гораздо дольше самого Оливье, и песня Le lien была написана просто так, от души – Патрик прислал Грегу запись, а Грегори тут же наложил на нее свой голос – Грег обожал эту песню и был уверен, что она станет настоящей «бомбой».

Грегори чувствовал себя все хуже и хуже, но, тем не менее, стремился записать как можно больше голоса. В его доме специально установили мини-студию, и каждый день во второй половине дня они работали и записывали голос Грега. Те варианты записи, которые вошли в итоге во второй альбом, были осуществлены Грегом в период между 22 и 26 марта 2007.
По словам Оливье вся команда работала, не покладая рук, чтобы этот посмертный альбом появился, это был невероятно тяжелый труд, но каждую минуту в голове у них были желания Грега, лицо Грега, голос Грега – он был с ними, и он им помог. Этот альбом уже продан в количестве 850 000 экземпляров, и, благодаря ему, Грегори, несомненно, станет легендой.

После репортажа на сцену сразу же вышли Патрик Фьори, автор Le lien, и Люси, чтобы дуэтом исполнить эту популярнейшую композицию с того самого второго альбома Грегори. Самым трогательным моментом был конец песни, который Патрик и Люси спели а-капелла и, взявшись за руки, устремили свои взгляды к Грегу на небеса.

Никос обратился к растроганной до слез Жюли Зенатти, которая является соавтором слов композиции Le lien. Никос напомнил ей о ее выступлении с Грегори на благотворительном концерте против рака. Жюли сказала, что для нее Грегори был великим артистом, и что услышать из его уст песню, текст которой она написала вместе с Патриком, было для нее очень волнительно и даже немного удивительно.

Никос снова повторил, что они собрали уже 2 миллиона 400 тысяч евро и, в надежде как минимум удвоить эту сумму, передал слово Лоранс:
- Я бы хотела обратиться ко всем тем, кто страдает, как страдал Грегори, от муковисцидоза. Я хотела сказать вам, что за несколько дней до того, как Грегори ушел, он сказал мне: «Самое главное… самое главное – передайте им, чтобы они никогда-никогда не опускали руки, что бы ни случилось со мной». Потом с нами случилось самое худшее… но с вами… я клянусь вам, что мы сделаем все возможное, чтобы с вами случилось лучшее. И я умоляю вас – звоните по номеру 32 80, помогите нам сделать так, чтобы с ними случилось лучшее. Верьте в это.

Никос повторил, что Ассоциации необходимы средства на то, чтобы проводить все те действия и акции, которые родители Грегори собираются проводить. И чтобы лучше проиллюстрировать деятельность Ассоциации, был показан специальный репортаж о целях фонда.

Пьер и Лоранс рассказали, что заниматься муковисцидозом и говорить о нем было волей Грегори, он принял решение больше не молчать, и поэтому теперь они больше молчать не будут. Информировать как можно больше людей об этой болезни – одна из целей Ассоциации. К сожалению, муковисцидоз никак не проявляется внешне, и поэтому тем важнее говорить о нем.
Стефан – больной муковисцидозом – подтвердил это, рассказав, как часто на него нападали, обвиняя его в том, что он только притворяется инвалидом – ведь он не выглядит больным внешне.
Другая главная цель Ассоциации – это улучшить условия пребывания пациентов и их семей в больницах. Пьер объяснил, что улучшить условия – это создать для пациентов хотя бы минимальный комфорт, чтобы в палате был хотя бы кондиционер, телевизор и какое-то место, чтобы родственники могли оставаться там на ночь – они пережили все это с Грегом и знают, насколько такие вещи необходимы.

Ассоциация собирается заниматься развитием инфраструктуры больниц, и в первую очередь, создать как можно больше зеленых насаждений и зеленого пространства во дворах больниц – ведь пациенты выходят туда погулять и подышать воздухом.
Лоранс рассказала, что когда Грегори выходил из палаты на улицу, перед ним было только одно единственное дерево посреди асфальта. И для человека, который вынужден проводить 24 часа в больничной палате это действительно ужасно – выйти на улицу и не найти там ничего, кроме голого бетона.
Разумеется, Ассоциация имени Грегори Лемаршаля, также планирует финансировать научные исследования, которые помогут побороть муковисцидоз и сделают так, чтобы люди больше не умирали от этой болезни в возрасте 24х лет.
«Чем больше денег мы соберем, тем быстрее мы будем продвигаться. А в наши планы входит продвигаться именно быстро, и выиграть эту борьбу» – сообщила Лоранс.
«Мы сделаем это, все вместе мы сделаем это. Нужно только чтобы нас поддерживало общественное мнение. И поэтому нам необходима всеобщая поддержка», - добавил Пьер.

Продолжение следует…

Мы предлагаем вам посмотреть видео первой половины этого замечательного прайма, посвященного Грегори, которое вы сможете скачать с мегааплоад:

1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
5 часть
6 часть
7 часть

Или с бадонго:

1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
5 часть
6 часть
7 часть

"Под твоим взглядом" 9 часть (нажмите на картинку,для прсомотра)

ANGEL — Tue, 01 Jun 2010 16:48:00 GMT

Выложена 9 часть перевода книги "Под твоим взгядом"
Все материала взять
http://community.livejournal.com/gregoryens_ru/

Дорогие, грегорьянцы!

ANGEL — Mon, 24 May 2010 12:14:30 GMT

Дорогие, грегорьянцы!

Спешим сообщить вам, что 30 мая (воскресенье) состоится просмотр ДВД Олимпия на экране кинотеатра "Мир искусства". По традиции, именно в этот день мы организуем эту интересную встречу-концерт, чтобы вспомнить и вновь аплодировать Грегори. Ведь именно в этот день ровно 4 года назад именно он выступал в Олимпии, где и был записан этот замечательный концерт.

Мы надеемся, что и вы присоединитесь к нам в этот день, чтобы вновь насладиться этим выступлением, чтобы поднять руки и хлопать в ладоши вместе со всеми присутствующими в зале Олимпии и зале "Мира искусства" грегорьянцами!

Кричалки приветствуются, крики "Браво" не воспрещаются :) Давайте доставим Грегу и друг другу удовольствие нашими улыбками и красными от восторга ладошками ;)

А после просмотра мы предлагаем вам собраться всем вместе для приятного чаепития и обсуждения концерта в кругу грегорьянцев.

Итак, концерт начинается в 14:00.

Мы ждем вас у выхода из метро Новослободская (кольцевая) в 13:30, чтобы продать вам билеты и провести вас в кинотеатр.

Стоимость билета: 200 руб.

адрес кинотеатра: м. Новослободская, Ул. Долгоруковская, д. 33, стр. 3

АДМИНИСТРАЦИЯ

ANGEL — Sun, 23 May 2010 10:19:18 GMT

Сегодня пройдет обновление по альбомам.

Мы рады сообщить вам, что на сайт выложены 8 частей перевода книги "Под твоим взглядом"

Перевод взят с сообщества

http://community.livejournal.com/gregoryens_ru/

"Истории в деталях" (20.06.2007)

ANGEL — Sat, 22 May 2010 22:06:54 GMT

Gregory Lemarchal - La-Bas

ANGEL — Sat, 22 May 2010 19:44:04 GMT